Перевод: с русского на французский

с французского на русский

morne silence

См. также в других словарях:

  • morne — 1. morne [ mɔrn ] adj. • 1138 murne; frq. °mornôn « être triste », cf. angl. to mourn; ou de l adj. morné « (sentiment) émoussé » 1 ♦ (Personnes) Qui est d une tristesse morose, allant jusqu à l abattement. ⇒ abattu, sombre, triste. Morne et… …   Encyclopédie Universelle

  • morné — 1. morne [ mɔrn ] adj. • 1138 murne; frq. °mornôn « être triste », cf. angl. to mourn; ou de l adj. morné « (sentiment) émoussé » 1 ♦ (Personnes) Qui est d une tristesse morose, allant jusqu à l abattement. ⇒ abattu, sombre, triste. Morne et… …   Encyclopédie Universelle

  • MORNE — adj.des deux genres Triste, sombre et abattu. Vous êtes bien morne aujourd hui. Il était morne et silencieux, morne et pensif. Visage, air, oeil morne. Un morne silence. Fig., Temps morne, Temps obscur et couvert. Fig., Couleur morne, Couleur… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MORNE — adj. des deux genres Qui est d’une tristesse sombre, allant jusqu’à l’abattement. Vous êtes bien morne aujourd’hui. Il était morne et silencieux, morne et pensif. Par extension, Visage, air, attitude, oeil morne. Un morne silence. Fig., Temps… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SILENCE — s. m. Il ne se dit proprement qu en parlant De l homme, et sert à marquer L état où est une personne qui se tait, qui s abstient de parler. Garder le silence. Garder le silence sur une chose. Observer le silence. Faire silence. Faites faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SILENCE — Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… …   Encyclopédie Universelle

  • morne — 1. (mor n ) adj. 1°   Qui a la tristesse peinte sur le visage, dans la contenance. •   Le malheureux lion, languissant, triste et morne, LA FONT. Fabl. III, 14. •   ....à ce discours je te trouve un peu morne, BOILEAU Sat. X.. •   Tout un peuple… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Silence de mort — ● Silence de mort silence morne et profond …   Encyclopédie Universelle

  • désert — 1. désert, erte [ dezɛr, ɛrt ] adj. • 1080 aussi « abandonné »; lat. desertus 1 ♦ Sans habitants. Île déserte. ⇒ inhabité. Campagne déserte. ⇒ désertique, désolé, sauvage. « À mesure qu on approche de Port Royal, le pays se fait plus désert »… …   Encyclopédie Universelle

  • rompre — (ron pr ), je romps, tu romps, il rompt, nous rompons, vous rompez, ils rompent ; je rompais ; je rompis, nous rompîmes ; je romprai ; je romprais ; romps, qu il rompe, rompons, rompez ; que je rompe, que nous rompions ; que je rompisse, qu il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • langue — (lan gh ) s. f. 1°   Organe principal du goût, qui concourt à la déglutition et à la parole, et qui est formé essentiellement d un muscle très mobile revêtu d une membrane muqueuse. Tirer la langue. Montrer sa langue au médecin. •   Je tondis de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»